Política de privacidade

Esta Política de privacidade explica como os dados pessoais são recolhidos, utilizados e protegidos quando visita e joga os quebra-cabeças de divisão em retângulos Sikaku (Shikaku) no Sikakus.com (o «Site»), operado pela Beetux Software SRL, uma empresa estabelecida na União Europeia ao abrigo da legislação da Roménia.

Uma vez que o operador está estabelecido na UE, este tratamento rege-se pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE. Para cada categoria de dados, este documento indica o fundamento jurídico específico ao abrigo do artigo 6.º do RGPD em que nos baseamos, para que os nossos motivos de tratamento sejam transparentes para os visitantes do Espaço Económico Europeu (EEE) e não só.

1. Dados que recolhemos

O Sikakus.com é um site de quebra-cabeças gratuito que funciona sem registo, e limitamos a recolha de dados ao mínimo necessário para servir os quebra-cabeças e manter o Site a funcionar. Os dados abaixo são enviados automaticamente pelo seu navegador ou fornecidos por si nas raras ocasiões em que nos contacta.

Dados técnicos e de ligação

Quando carrega uma página ou pede um novo quebra-cabeças, os registos do nosso servidor anotam automaticamente as informações de ligação padrão enviadas pelo seu navegador, incluindo:

• Endereço IP (Protocolo de Internet): utilizado para encaminhar a resposta, estimar a sua região aproximada e proteger o Site.
• Agente do utilizador do navegador: o tipo e a versão do navegador e o sistema operativo que o seu dispositivo comunica.
• Características do dispositivo e do ecrã: detalhes como o tamanho do ecrã e as definições de idioma, utilizados para desenhar o tabuleiro a uma escala adequada.
• Marcas temporais dos pedidos: a data e a hora de cada pedido ao nosso servidor.

Cookies e tecnologias semelhantes

O Site utiliza um pequeno número de cookies e armazenamento equivalente no navegador, aqui agrupados por finalidade:

• Preferências funcionais: um cookie próprio recorda o tamanho do tabuleiro e a dificuldade que selecionou pela última vez para os restaurar na sua próxima visita. Não armazena qualquer identificador pessoal e é partilhado apenas entre os nossos próprios subdomínios de idioma.
• Análise: os cookies do Google Analytics ajudam-nos a compreender, de forma agregada, quantas pessoas jogam e que tamanhos de tabuleiro e níveis de dificuldade são populares.
• Publicidade: quando é apresentada publicidade para manter o Site gratuito, os parceiros de publicidade podem definir cookies para medir e, consoante as suas escolhas, personalizar os anúncios que vê.

Informações que fornece voluntariamente

O jogo em si não pede nada sobre si. Os únicos dados pessoais que poderá dar-nos ativamente são:

• Dados de contacto: se nos enviar um e-mail com uma pergunta ou comunicação, recebemos o seu endereço de e-mail e aquilo que escolher escrever.

2. Fundamentos jurídicos do tratamento

Nos termos do artigo 6.º, n.º 1, do RGPD, todas as atividades de tratamento devem assentar num fundamento jurídico específico. Em vez de nos basearmos numa única justificação geral, associamos cada finalidade ao fundamento mais adequado, conforme se segue.

Interesses legítimos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f)

A maior parte dos dados técnicos acima é tratada por ser necessária aos interesses legítimos que prosseguimos ao operar o Site, ponderados face aos seus direitos e expectativas razoáveis:

• Segurança e prevenção de abusos: tratamos endereços IP e cadeias de agente do utilizador para detetar e bloquear bots, extração de dados e atividades de negação de serviço ou fraudulentas, para que o Site se mantenha disponível e seguro para todos.
• Representação correta: utilizamos as características do ecrã para que a grelha do quebra-cabeças seja desenhada a um tamanho legível no seu dispositivo específico.
• Recordar as suas preferências: guardar o tamanho de tabuleiro e a dificuldade escolhidos num cookie próprio poupa-lhe ter de os voltar a selecionar em cada visita, uma comodidade limitada que seria razoável esperar.
• Análise operacional: analisamos registos agregados do servidor para compreender a carga e orientar melhorias. Pode opor-se a qualquer momento ao tratamento baseado em interesses legítimos (ver os seus direitos abaixo).

Consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a)

Os cookies que não são estritamente necessários para prestar o jogo só são definidos quando o consentimento é exigido e concedido. Pode retirar esse consentimento a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento realizado antes da retirada:

• Cookies de análise: os cookies de medição de audiência descritos acima.
• Cookies de publicidade: quaisquer cookies utilizados para medir ou personalizar publicidade.

Execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b)

Jogar os quebra-cabeças gratuitos não cria qualquer contrato nem exige tratamento com este fundamento. Só se aplicaria se optasse por uma funcionalidade opcional oferecida como serviço, como uma conta para guardar o progresso ou uma opção paga, caso em que trataríamos os dados necessários para fornecer exatamente o que solicitou.

Obrigação legal (artigo 6.º, n.º 1, alínea c)

Em casos limitados, é a própria lei que nos obriga a tratar ou conservar dados:

• Manutenção de registos: se alguma vez processarmos um pagamento ou transação semelhante, as regras fiscais e contabilísticas obrigam-nos a conservar os registos correspondentes durante o período legal.
• Pedidos legais: podemos conservar ou divulgar dados quando somos obrigados a fazê-lo por uma ordem válida de uma autoridade competente.

3. Fornecedores terceiros e transferências internacionais

Baseamo-nos em alguns fornecedores bem estabelecidos para operar e financiar o Site. Alguns deles, nomeadamente a Google, estão estabelecidos fora do EEE:

Parceiros de análise e publicidade

• Google Analytics: fornece a medição de audiência agregada descrita acima e pode tratar dados de utilização pseudonimizados na infraestrutura da Google.
• Google AdSense: quando são apresentados anúncios, apresenta-os e mede-os e pode utilizar cookies para esse efeito. Estes parceiros atuam ao abrigo das suas próprias políticas de privacidade, que regem os dados que recolhem diretamente.

Transferências internacionais e garantias

Quando os dados pessoais são transferidos para fora do EEE, baseamo-nos nas garantias oferecidas por estes fornecedores, como as Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT) da Comissão Europeia, para que os seus dados mantenham um nível de proteção essencialmente equivalente ao garantido dentro da UE.

4. Conservação dos dados

Conservamos os dados pessoais apenas durante o tempo necessário à finalidade para que foram recolhidos. Os registos técnicos do servidor são conservados por um curto período para segurança e diagnóstico e são depois eliminados ou agregados. O cookie de preferências funcionais expira de acordo com a sua própria duração ou quando o apaga. Qualquer correspondência que nos envie é conservada apenas durante o tempo necessário para resolver o seu pedido. Os registos que somos legalmente obrigados a conservar são mantidos durante o período previsto na lei.

5. Os seus direitos

O RGPD confere-lhe direitos sobre os seus dados pessoais. Consoante o fundamento em que nos baseamos, pode exercer os seguintes:

• Acesso: obter a confirmação e uma cópia dos dados que detemos sobre si.
• Retificação: ver corrigidos dados inexatos ou incompletos.
• Apagamento: pedir-nos que eliminemos os seus dados quando não exista um motivo prevalecente, como uma obrigação legal de conservação, que nos obrigue a mantê-los.
• Limitação: pedir-nos que limitemos a forma como utilizamos os seus dados enquanto uma questão é resolvida.
• Portabilidade: receber os dados que forneceu num formato estruturado e legível por máquina quando o tratamento se baseia no consentimento ou num contrato.
• Oposição e retirada: opor-se ao tratamento baseado em interesses legítimos e retirar a qualquer momento qualquer consentimento que tenha dado.

Como recusar o rastreio publicitário

Para recusar de uma só vez a publicidade baseada em interesses de muitos fornecedores, pode utilizar estas ferramentas do setor:

• Network Advertising Initiative (NAI): https://thenai.org/opt-out/
• Digital Advertising Alliance (DAA): https://optout.aboutads.info/
• Your Online Choices (UE): https://www.youronlinechoices.com/

Também pode configurar o seu navegador para rejeitar ou eliminar cookies, embora desativar o cookie funcional signifique que o Site deixa de poder recordar o seu tamanho de tabuleiro e dificuldade preferidos.

6. Contacto

Para qualquer questão sobre esta política, ou para exercer qualquer um dos direitos acima, contacte-nos:

    E-mail: v@d9.ro

Procuramos responder a pedidos legítimos no prazo de um mês. Se estiver no EEE e considerar que os seus dados não foram tratados corretamente, tem também o direito de apresentar uma reclamação junto da sua autoridade local de proteção de dados.

7. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política de tempos a tempos, e a versão publicada nesta página é a que está em vigor. Continuar a utilizar o Site após uma alteração significa que tem conhecimento da política atual. Se não concordar com ela, pode deixar de utilizar o Site.

Jogar Sikaku online